HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Gerard Thomas Noel | ||
| Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | ||
Noter
vers
linjer
1
2. fuldtro – trofast og loyal.
2
1. du sank til jord – kan associere til såvel Jesu bøn i Getsemane, som hans snublen med korset Langfredag; og til hele hans menneskevordelse / 6. Venner mine! mindes mig! – Luk 22,19.
3
2. trindt – overalt, eller hele vejen rundt / 5. mindet gløder i vort bryst – Luk 24,32 / 6. englerøst – opstandelsesbudskabet forkyndt af englen ved Jesu grav påskemorgen, Matt 28,1-10. Luk 24,1-6.
4
4. så – således; altså i nadveren / 5. livet i dit navn – Jesu navn: Jesus = Gud frelser! Kristus = Den af Gud salvede!
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
De helliges samfund - Nadver
455
Mindes vi en fuldtro ven
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: J.P.E.Hartmann 1860
Jesus han er syndres ven
Mel.: J.P.E.Hartmann 1860
Jesus han er syndres ven
1
Mindes vi en fuldtro ven
i det fjerne alle dage,
ønskende, han snart igen
vende må med fryd tilbage;
Frelser, i din menighed
skal dit minde vare ved.
i det fjerne alle dage,
ønskende, han snart igen
vende må med fryd tilbage;
Frelser, i din menighed
skal dit minde vare ved.
2
For vor synd du sank til jord,
gik for vores skyld i døden,
til vort gavn du højt opfór,
kommer os til hjælp i nøden,
bad os selv udtrykkelig:
Venner mine! mindes mig!
gik for vores skyld i døden,
til vort gavn du højt opfór,
kommer os til hjælp i nøden,
bad os selv udtrykkelig:
Venner mine! mindes mig!
3
Når da om dit nadverbord
trindt og tæt vi tage sæde,
med den tro, at i dit ord
du er sandelig til stede,
mindet gløder i vort bryst,
har på tungen englerøst.
trindt og tæt vi tage sæde,
med den tro, at i dit ord
du er sandelig til stede,
mindet gløder i vort bryst,
har på tungen englerøst.
4
Jesus Kristus, fuldtro ven!
Skab da i os hjerter fromme,
som, indtil vi ses igen,
så dig altid ihukomme,
søge livet i dit navn,
finde glæden i din favn!
Skab da i os hjerter fromme,
som, indtil vi ses igen,
så dig altid ihukomme,
søge livet i dit navn,
finde glæden i din favn!
Gerard T. Noel 1810.
N.F.S. Grundtvig 1837.
N.F.S. Grundtvig 1837.