3. du skønne morgenrøde – tanken om morgenrøden som et billede på Jesu komme er originaldigtet fremmed, og skyldes Brorson, der kan have sin inspiration fra Es 58.8; og måske også 2 Sam 23.4 og Sl 139. Også tanken om hjertet som brudesal er hentet i Brorsons pietistiske symbolverden / 5. sig – fortæl / 6. arme – fattige.

1. Dit Zion – er her den troendes hjerte, som skal grønnes, fordi Kristi komme pietistisk betragtet bør bringe frugt og vækst. palmer – Palmegrene er i højere grad et sejrssymbol end et fredens tegn, Joh 12,13. Åb 7,9 / 8. til lov – lovprisning, tilbedelse.

1. bånd – lænker, fangenskab / 2. herud – til mødestedet med Kristus / 6. brøst – skade, brist, mangelfuldhed / 7. hvad du så tungt har pløjet – det landlige billede på Jesu lidelse som en indsats (pløjning), gjort med henblik på senere at bære frugt, er Brorsons.

Verset er komponeret af de første fire linier i originalsalmens 5. vers, fulgt af de sidste fire linier af originalens 3. vers / 1. Ej andet – intet andet / 3-4. din den uden lige grundløse kærlighed – udtrykket rummer to forståelsesmuligheder: Enten er Kristi kærlighed grundløs i den forstand, at den ikke behøver nogen motivering hos mennesker, men alene skyldes hans egen nåde og barmhjertighed – eller der er tale om en ældre sprogbrug, hvor ‘grundløs’ skal forstås som ‘bundløs’, grænseløst uendelig og uudgrundelig / 5. i mørkheds sæde – udtrykket er Brorsons, og dækker den opfattelse, at uden Kristi komme, var verden fortabt i vinterkulde og helvedmørke. De udeladte vers beskæftiger sig, navnlig i Brorsons gengivelse, indgående med fortabelsesmuligheden.

3-4. lad denne glæde drive igennem sjæl og sind – Brorsons formning af salmen opererer bevidst med de negative tilstande, mennesket kan være stedt i: Magtesløshed og rådvildhed (vers 1). Bundet og fængslet, bespottet, skam- og mangelfuld (vers 3). Blindhed, forbandethed og angst (vers 4). Forløsningen må derfor, for pietisten Brorson, bestå i en befrielsesproces – indskrivningen i hjertet, den langsomme overbevisning om, at hjælp og redning er til stede, oplevelsen af Jesu trøst, glæde og kærlighed. 

4. jammers vrå – se til nr. 84.5. Billedet af sommeren, der overvinder vintertegnene, er Brorsons tilskud til Gerhardts salme; et greb, der omplanter den til vore himmelstrøg.