HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Hans Adolph Brorson | ||
Noter
vers
linjer
1
2. her er et Himmel-bud – henviser til citatet fra Zak 9.9 i evangeliet til 1. s. i Advent (1. tekstrk.) Matt 21.5. „et himmelbud“ er, i Brorsons originale formulering som her er brugt, ikke et budskab, men en budbringer / 6. Du har vor Herres ynde – her: yndest, velvilje.
2
5. du! du er just den datter – Salmen overfører det individuelle i billedet på Jesu komme til den troende sjæl, som helt i tidens billedsprog opfattes som kvindelig. Bryllupsmotivet bliver derved forstærket.
3
2. Lovens bud – Moseloven i Det gamle Testamente / 6. skyld – gæld.
4
5. råde – overkomme / 6. nåde over nåde – Joh 1,16.
5
2. Den smykkede brud alluderer Åb 21,2 / 4. hver time kan du vente – forstærker den forventning, der er understrømmen i salmens bryllupstema med elementer fra lignelsen om brudepigerne, Matt 25,1-13.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Troen på Guds Søn - Tidens fylde
82
Fryd dig! du Jesu brud
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Fryd dig, du Kristi brud
Mel.: Fryd dig, du Kristi brud
1
Fryd dig! du Jesu brud,
her er et Himmel-bud,
som tydeligt skal sige
fra Gud i Himmerige,
som stærkt skal dig forkynde:
Du har vor Herres ynde.
her er et Himmel-bud,
som tydeligt skal sige
fra Gud i Himmerige,
som stærkt skal dig forkynde:
Du har vor Herres ynde.
2
Fryd dig! du Jesu brud,
som ser så bange ud,
af sorg for synden trænges
og efter nåden længes,
du! du er just den datter,
som Gud så herlig skatter.
som ser så bange ud,
af sorg for synden trænges
og efter nåden længes,
du! du er just den datter,
som Gud så herlig skatter.
3
Fryd dig! du Jesu brud,
og sig, at Lovens bud
slet intet har at sige
mod Jesu nådes rige.
Han, som til brud dig valgte,
han al din skyld betalte.
og sig, at Lovens bud
slet intet har at sige
mod Jesu nådes rige.
Han, som til brud dig valgte,
han al din skyld betalte.
4
Fryd dig! du Jesu brud,
og alle dem bebud,
som nådens trøst begære,
at her er nok og mere,
end de kan alle råde,
af nåde over nåde.
og alle dem bebud,
som nådens trøst begære,
at her er nok og mere,
end de kan alle råde,
af nåde over nåde.
5
Fryd dig! du Jesu brud,
og smyk dig for din Gud!
Din brudgom dig vil hente,
hver time kan du vente,
at du får bud at træde
til Himlens bryllupsglæde.
og smyk dig for din Gud!
Din brudgom dig vil hente,
hver time kan du vente,
at du får bud at træde
til Himlens bryllupsglæde.
Hans Adolph Brorson 1733.