00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Paul Gerhardt | ||
| Peder Møller | ||
| Peter Frederik Adolph Hammerich | ||
Noter
vers
linjer
1
6. hvad eders skaber tækkes kan – hvad der kan behage jeres skaber.
2
3-4. jf. Dan 12,3 / 5. undrykke – tage bort (fra menneskelivet og verden).
3
4. så – således.
4
5. våde – ulykke, skade og fare / 6. du øje over Israel – jf. Sl 121,4. Guds vågne øje er et ofte anvendt motiv i kirkekunsten.
5
2. eder – jer / 4. slummer – søvn. lette – betrygge / 6. jf. Sl 91,11.
6
2. du dine vinger brede – gammeltestamentligt motiv, Ruth 2,12. Sl 17,8; 57,2. Her også Luk 13,34 / 4. Slangen – Djævelen, jf. 1 Mos 3,1. Sammenligningen af Djævelen med et rovdyr: 1 Pet 5,8.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Menneskelivet - Aften
759
Nu hviler mark og enge
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Gud, efter dig jeg længes
Mel.: Gud, efter dig jeg længes
1
Nu hviler mark og enge,
nu alle går til senge,
nu slumrer by og land;
men I, min sjæl og tunge,
skal nu til afsked sjunge,
hvad eders skaber tækkes kan.
nu alle går til senge,
nu slumrer by og land;
men I, min sjæl og tunge,
skal nu til afsked sjunge,
hvad eders skaber tækkes kan.
2
Se, dagen gik til ende,
i himlens sal sig tænde
de gyldne stjerner små;
som dem skal Gud mig smykke,
når han mig vil undrykke,
hjem til hans Paradis at gå.
i himlens sal sig tænde
de gyldne stjerner små;
som dem skal Gud mig smykke,
når han mig vil undrykke,
hjem til hans Paradis at gå.
3
Som mine trætte hænder,
når dagens gerning ender,
til hvilen glæder sig,
så glæd dig og, mit hjerte,
til efter strid og smerte
at vinde fred i Himmerig!
når dagens gerning ender,
til hvilen glæder sig,
så glæd dig og, mit hjerte,
til efter strid og smerte
at vinde fred i Himmerig!
4
Træt er jeg af at våge,
luk jer, I øjenlåge!
men over liv og sjæl
våg du i al din nåde,
og vogt dem vel fra våde,
du øje over Israel!
luk jer, I øjenlåge!
men over liv og sjæl
våg du i al din nåde,
og vogt dem vel fra våde,
du øje over Israel!
5
I kære alle vegne,
om eder Herren hegne
mod fare én og hver;
Gud eders slummer lette,
med gyldne våben sætte
om eders seng sin englehær!
om eder Herren hegne
mod fare én og hver;
Gud eders slummer lette,
med gyldne våben sætte
om eders seng sin englehær!
6
O Jesus, du min glæde,
du dine vinger brede
og sænke om mig ned!
Vil Slangen mig omslynge,
så lad din engel synge:
Det barn er gemt i Herrens fred!
du dine vinger brede
og sænke om mig ned!
Vil Slangen mig omslynge,
så lad din engel synge:
Det barn er gemt i Herrens fred!
Paul Gerhardt 1647. Peder Møller 1682..
Fr. Hammerich 1850. Bearbejdet 1889.
Fr. Hammerich 1850. Bearbejdet 1889.