HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Hans Christensen Sthen | ||
| Carl Joakim Brandt | ||
Noter
vers
linjer
1
4. nattens våde – nattens farer.
3
3. liv og sjæl – legeme og sjæl.
4
1. hjerte, råd og sind – omtanke, beslutning og vilje / 3. lægger vind – anstrenger mig for.
5
1. Hvad om – hvad enten. til land eller vand – på lande- eller søvejen / 2. hvor jeg monne – hvor jeg end. færdes og fare – bevæger mig og rejser hen / 3. din højre hånd – kan her være synonym for enten Guds almagt eller for Jesus Kristus.
6
4. giv råd og lykke – giv mig hjælp og god skæbne.
7
4. mon – måtte.
8
2. trolig – trygt. vil dig befale – overlade og betro til dig / 3. tvist og kiv – uværdige stridigheder og uoverensstemmelser / 4. bagtale – bagtalelse.
9
1. gang – udgang / 3. den vej så trang – jf. Matt 7,14.
10
3. vende mig alt – styre alting for mig.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Menneskelivet - Morgen
738
O, Gud ske lov til evig tid
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Kingos Graduale 1699
Mel.: Kingos Graduale 1699
1
O, Gud ske lov til evig tid
for al sin godhed og nåde,
han mig bevared med største flid
og fried fra nattens våde.
for al sin godhed og nåde,
han mig bevared med største flid
og fried fra nattens våde.
2
Så beder jeg dig af hjertens grund,
o himmelske Gud og Herre,
at du i dag og allen stund
vil min beskærmer være.
o himmelske Gud og Herre,
at du i dag og allen stund
vil min beskærmer være.
3
Fra synd og sorg på liv og sjæl,
det onde, som mig kan hænde,
de hellige engle mig vogte vel,
din Helligånd du mig sende!
det onde, som mig kan hænde,
de hellige engle mig vogte vel,
din Helligånd du mig sende!
4
Reger mit hjerte, råd og sind,
lad ingen mig fra dig skille,
at jeg på gudsfrygt lægger vind
og altid følger din vilje.
lad ingen mig fra dig skille,
at jeg på gudsfrygt lægger vind
og altid følger din vilje.
5
Hvad om jeg er til land eller vand,
hvor jeg monne færdes og fare,
hold fast mig ved din højre hånd,
mig mod mine fjender forsvare!
hvor jeg monne færdes og fare,
hold fast mig ved din højre hånd,
mig mod mine fjender forsvare!
6
Stå dem imod med vældig magt,
som mig ville undertrykke,
al min fortrøstning er på dig lagt,
o Herre, giv råd og lykke!
som mig ville undertrykke,
al min fortrøstning er på dig lagt,
o Herre, giv råd og lykke!
7
Når du er min, og jeg er din,
hvad kan mig da siden skade?
Dit hellige ord er trøsten min
mod alle, som mig mon hade.
hvad kan mig da siden skade?
Dit hellige ord er trøsten min
mod alle, som mig mon hade.
8
Min velfærd, ære, sjæl og liv
jeg trolig vil dig befale;
fri mig fra uro, fra tvist og kiv,
fra sladder og ond bagtale!
jeg trolig vil dig befale;
fri mig fra uro, fra tvist og kiv,
fra sladder og ond bagtale!
9
Giv mig af verden en salig gang,
når timen den er til stede,
da jeg skal vandre den vej så trang,
hjælp mig til Himmerigs glæde!
når timen den er til stede,
da jeg skal vandre den vej så trang,
hjælp mig til Himmerigs glæde!
10
Det beder jeg dig i Jesu navn,
for Kristi skyld alene,
Gud vende mig alt til bedste og gavn,
alt efter sin vilje den rene!
for Kristi skyld alene,
Gud vende mig alt til bedste og gavn,
alt efter sin vilje den rene!
Hans Christensen Sthen 1589.
C.J. Brandt 1885.
C.J. Brandt 1885.