HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Karl Laurids Aastrup | ||
Noter
vers
linjer
1
1-2. Hvad mener I om Kristus, hvis Søn er han? – Da salmen blev skrevet, brugtes den reviderede oversættelse af Det nye Testamente fra 1907, hvor Matt 22.42 er oversat: „Hvad tykkes eder om Kristus? Hvis søn er Han?“. Aastrup foregreb således både 1948- og 1992-oversættelsen, der begge gengiver spørgsmålet akkurat som salmens to første linier er formet / 3. han er Under – omfattende gengivelse af tilhørernes svar, der inkluderer den, der synger salmen i salmens „vi“.
2
4. dødens jord – rummer associationer over menneskets dødelighed og jordpåkastelsen ved begravelse.
3
3. har sig ydmyg bøjet – netop ikke ydmygt, for det kunne være en tom gestus; men ydmygheden er ét med Kristi person, Fil 2,8 / 4. støvet – det dødelige menneske, der bliver til jord, 1 Mos 3,19.
4
2. råder alt – regerer alting.
6
1. vor talsmand – Helligånden er Guds talsmand overfor os, Kristus er vor talsmand overfor Gud.
9
2. Guds Lam – se til nr. 186.3, 190.1 / 3. da vorder vi – den gl. form indebærer et omfattende tidsperspektiv: At det menneske, Kristus har haft til broder og søster i menneskelivet, lidelsen, døden og graven, allerede forud var bestemt til at være Guds børn og da skal være det for altid.
10
1-2. hans navn er Under og Vældig Gud – Es 9,5.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Troen på Guds Søn - Jesus Kristus
54
Hvad mener I om Kristus
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Bernhard Christensen 1965
Mel.: Bernhard Christensen 1965
1
Hvad mener I om Kristus,
hvis Søn er han?
Vi mener, han er Under,
er Gud og mand.
hvis Søn er han?
Vi mener, han er Under,
er Gud og mand.
2
Vi tror, han er fra Himlen,
hvor livet bor,
og dog blev åbenbaret
på dødens jord.
hvor livet bor,
og dog blev åbenbaret
på dødens jord.
3
Vi tror, han er den vise,
der alting ved
og har sig ydmyg bøjet
med støvet ned.
der alting ved
og har sig ydmyg bøjet
med støvet ned.
4
Vi tror, han er den Herre,
der råder alt,
og her han blev en fattig
blandt brødre kaldt.
der råder alt,
og her han blev en fattig
blandt brødre kaldt.
5
Vi tror, han er den gode,
der alting gav
og derfor blev vor næste
i kors og grav.
der alting gav
og derfor blev vor næste
i kors og grav.
6
Vi tror, han som vor talsmand
for Gud nu står,
og dog han som vor lige
iblandt os går.
for Gud nu står,
og dog han som vor lige
iblandt os går.
7
Vi venter, han skal komme
en dag igen
og være, som han var det,
fortabtes ven.
en dag igen
og være, som han var det,
fortabtes ven.
8
Vi véd, han vil os give,
hvad før han gav,
og hente op til livet
os af vor grav.
hvad før han gav,
og hente op til livet
os af vor grav.
9
Da sidder han på tronen,
Guds Søn, Guds Lam;
da vorder vi for evigt
Guds børn med ham.
Guds Søn, Guds Lam;
da vorder vi for evigt
Guds børn med ham.
10
Vi véd, hans navn er Under
og Vældig Gud;
vi véd, hans ord må bæres
med lovsang ud.
og Vældig Gud;
vi véd, hans ord må bæres
med lovsang ud.
K.L. Aastrup 1941.