HØR melodien
Se salmens tekst:
493. Gud Herren så til jorden...
Vælg melodi:
Heinrich Schütz 1628
Joseph Klug 1533
493. Gud Herren så til jorden...
Vælg melodi:
Heinrich Schütz 1628
Joseph Klug 1533
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | ||
Noter
vers
linjer
1
jf. Rom 3,10f. / 1. Sl 14,2-3; 53,3-4 / Sl 14,2-3.
2
1. Thi – derfor / 3. skær – uskyldig.
3
1. jf. Ez 33,11 / 2. råd – udvej, løsning / 4-7. jf. Joh 1,12. Gal 3,26.
4
1. Jesu tro – troen på Jesus. Rom 3,22,26. Gal 2,16,20; 3,22. Fil 3,9. Åb 14,12 / 3. Jesu navn – navnet „Jesus“ betyder: Gud frelser / 6. verdens klarhed – det tilsyneladende så forståelige og tilforladelige. „Klarhed“ har også samme valør som „skinnende“ altså det, der lokker, drager og frister.
5
4. jf. 2 Kor 3,18 / 5. jf. Ef 3,19.
6
1. ret – for alvor og på rette måde / 5. jf. Rom 3,22f. Fil 3,9.
7
1.-2 jf. Rom 8,14 / 5-7. jf. ApG 10,43.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Syndernes forladelse - Guds kærlighed
493
Gud Herren så til jorden ned
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Op, alle folk på denne jord
Hvad kan os komme til for nød
Mel.: Op, alle folk på denne jord
Hvad kan os komme til for nød
1
Gud Herren så til jorden ned
fra høje Himmel-sale
og ledte om retfærdighed
på bjerge og i dale;
men trindt på jord ej fandtes én
for Gud uskyldig, hjerte-ren,
af verden ubesmittet.1
fra høje Himmel-sale
og ledte om retfærdighed
på bjerge og i dale;
men trindt på jord ej fandtes én
for Gud uskyldig, hjerte-ren,
af verden ubesmittet.1
2
Thi stod jeg som en synder her,
min skaber, for dit øje,
om end for verden ren og skær
jeg turde mig ophøje;
men ak, jeg ved ej heller tal
på mine fejl og mine fald,
de dunkle med de klare.
min skaber, for dit øje,
om end for verden ren og skær
jeg turde mig ophøje;
men ak, jeg ved ej heller tal
på mine fejl og mine fald,
de dunkle med de klare.
3
Men du vil ingen synders død,
og råd har du udgrundet,
derfor det over jorden lød:
Den rene jeg har fundet,
det er min Søn, men dog en mand,
og blive skal for mig som han
enhver, som tror på Sønnen.
og råd har du udgrundet,
derfor det over jorden lød:
Den rene jeg har fundet,
det er min Søn, men dog en mand,
og blive skal for mig som han
enhver, som tror på Sønnen.
4
Nu Jesu tro er al min trøst,
dog er din store nåde,
som du i Jesu navn gav røst,
for syndere en gåde,
så lukke må med flid jeg tit
for verdens klarhed øje mit,
når hjertet skal husvales.
dog er din store nåde,
som du i Jesu navn gav røst,
for syndere en gåde,
så lukke må med flid jeg tit
for verdens klarhed øje mit,
når hjertet skal husvales.
5
O du, som skabte hjerte mit,
det dybe, underfulde,
o, dan det efter hjerte dit
til Himmel-spejl i mulde,
så jeg langt mer, end selv jeg ved,
kan lære af din kærlighed
om nådens rige fylde!
det dybe, underfulde,
o, dan det efter hjerte dit
til Himmel-spejl i mulde,
så jeg langt mer, end selv jeg ved,
kan lære af din kærlighed
om nådens rige fylde!
6
Da skal jeg ret med Åndens sans
i lyset fra det høje
få syn på støvets Himmel-glans
i Jesu Kristi øje
og finde min retfærdighed,
som af din dybe kærlighed
i ham til mig udspringer.
i lyset fra det høje
få syn på støvets Himmel-glans
i Jesu Kristi øje
og finde min retfærdighed,
som af din dybe kærlighed
i ham til mig udspringer.
7
Når da, som vinden skyer blå,
din ånde blidt mig driver,
da skal mit hjerte godt forstå,
hvordan du synd tilgiver,
og i det samme Jesu navn,
som råder bod på alle savn,
skal salighed jeg finde.
din ånde blidt mig driver,
da skal mit hjerte godt forstå,
hvordan du synd tilgiver,
og i det samme Jesu navn,
som råder bod på alle savn,
skal salighed jeg finde.
N.F.S. Grundtvig 1845.
1 Sl 14,2-3