00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
![]() | Salmer med samme melodi(er) | ||
![]() | Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
![]() | Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
![]() | James Allen | ||
![]() | Thomas Beck | ||
![]() | Edward Bickersteth | ||
![]() | Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | ||
Noter
vers
linjer
1
4. døbes til din sejerdød – jf. Rom 6,3f., der på Grundtvigs tid var en del af dåbsritualet.
2
1. Vi efter dig dem her opkalde – benævnelsen „kristne“ er dannet af navnet „Kristus“ / 3. Om end de snuble, ej de falde – ønskemåde. Sl 37,24 / 4. fare fort – gå videre fremad. målet – Himmerig.
3
1. løbet – levnedsløbet, menneskelivet / 2. Gråhærdet – ældet og slidt, Sl 71,18. tjener kom i hu – Joh 12,26 / 3. fattes – mangle.
4
1. skriv dit navn i deres hjerte – modbillede til Jer 31,33: ikke Moseloven, men frelsernavnet / 2. og deres i din højre hånd – jf. Es 49,16.
5
3. Alt – ganske. korser – lægger kors, dvs. lidelse på. så du kroner – således hæver og smykker du den faldne, jf. Hebr 2 / 4. skyggedalen – jf. Sl 23,4.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
De helliges samfund - Dåb
446
O, lad din Ånd nu med os være
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Henrik Rung 1857
Mel.: Henrik Rung 1857
1
O, lad din Ånd nu med os være,
vor Jesus Kristus, Herre sød,
så børnene, vi til dig bære,
må døbes til din sejer-død!
vor Jesus Kristus, Herre sød,
så børnene, vi til dig bære,
må døbes til din sejer-død!
2
Vi efter dig dem her opkalde,
o, lad dem i dit navn opstå!
Om end de snuble, ej de falde,
men fare fort og målet nå!
o, lad dem i dit navn opstå!
Om end de snuble, ej de falde,
men fare fort og målet nå!
3
Er løbet langt, lad dem ej mattes,
gråhærdet tjener kom i hu!
Er løbet kort, lad ej dem fattes
en plads, hvor hjemme selv er du!
gråhærdet tjener kom i hu!
Er løbet kort, lad ej dem fattes
en plads, hvor hjemme selv er du!
4
O, skriv dit navn i deres hjerte
og deres i din højre hånd,
så de med dig har fryd og smerte
tilfælles i den Helligånd!
og deres i din højre hånd,
så de med dig har fryd og smerte
tilfælles i den Helligånd!
5
For vuggen lyde engletoner,
lad dem ej dø på gravens bred!
Alt som du korser, så du kroner,
i skyggedalen du går med.
lad dem ej dø på gravens bred!
Alt som du korser, så du kroner,
i skyggedalen du går med.
James Allen 1757. Thomas Beck 1782..
Edward Bickersteth 1833.
N.F.S. Grundtvig 1837.
Edward Bickersteth 1833.
N.F.S. Grundtvig 1837.
