Se salmens tekst:
415. Dig ske al ære, Herre Kr...
Vælg melodi:
 15. årh./Michael Weisse 1...
00.00 / 00.00
Illustrationer af Bjørn Nørgaard - fra "Min første salmebog".

Se andre salmer

Salmer med samme
melodi(er)
Salmer af samme
forfatter(e)

Læs noter

Noter til salmeteksterne

Læs om forfatterne

Harald Vilstrup

FIND salmen



Søg på:
  • ord i titel eller tekst
  • nummer, komponist, forfatter
Avanceret søgning

Noter

vers

linjer

1

1. Dig ske al ære – Al ære skal være henvendt til dig / 2. for vist – ganske sikkert / 3. lover – lovpriser, takker og tilbeder / 4. Hellig, hellig, hellig – Es 6,3.

2

1. priser – står her i udsagnsordets gamle, opfordrende form / 2. Himlens hær – engleskarerne, jf. 1 Mos 2,1. Sl 33, 6 / 3. Kerubim og Serafim – hebraiske udtryk for de vingede himmelske væsner, keruberne (1 Mos 3,24. 2 Sam 22,11. Sl 80,2. Ez 9,3; 11,22) og sera­ferne (Es 6,2).

3

2. din brud – synonym for den kristne kirke.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003

De helliges samfund - Gudstjenesten

415

Dig ske al ære, Herre Krist
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: 15. årh. / Michael Weisse 1531

1

Dig ske al ære, Herre Krist,
velsignet er den dag for vist!
Vi lover dig nu og til evig tid:
Hellig, hellig, hellig i det højeste!

2

Dig priser alle engles kor
og Himlens hær med glæde stor.
Dig priser Kerubim og Serafim:
Hellig, hellig, hellig i det højeste!

3

Dit folk, o Kristus, lover dig,
din brud af hjertet glæder sig
for al din nåde og barmhjertighed:
Hellig, hellig, hellig i det højeste!

Middelalderlig latinsk Sanctus-trope.
Dansk 1528. Harald Vilstrup 1961.