1. signede – velsignede, udvalgte / 3. den lyse – ønskemåde: lad den lyse! / 4. os alle til lyst og fromme – til gavn og glæde for os alle / 5. Det kendes på os – ønskemåde: Lad det kendes på os at vi er... lysets børn – Luk 16,8. Ef 5,8. 1 Thess 5,5.

3. østerlid – østerled, i Østen / 5-6. som jordens bold skal lysne udi og gløde – i hvilken jordens kugle skal oplyses og opvarmes, Luk 1,78.

1. Om – hvis. levende – betyder her: får levende stemme / 3. Guds nådes lov – lovsangen for Guds nåde / 4. værdelig – passende.

1. Thi – derfor / 3. for dagen, han os oprinde lod – for den dag, som han lod rinde op for os.

1. Nu sagtelig skrid – gå nu langsomt til ende / 2. med stråler i krans om tinde – forklarelses- og fuldendelsesbillede, jf. Matt 17,1f. / 6. op under de grønne linde – den ældste version af den gamle dagvise har udtrykket grønne „lider“ – altså bakkeskråninger. I Thomissøns Salmebog blev det til „linde“. Forårstegnet er blevet til sommer. Hos Grundtvig symboliserer den grønne lind hjemmet, her det himmelske hjem.

3. med guld i mund – Man har søgt at forstå udtrykket ud fra en skæv tolkning af det latinske „aurora“: ‘morgenrøden’, som sammensat af ‘aurum in ore’ (guld i munden). Snarere er der tale om et symbol: „guld betyder glæde“ jf. nr. 752; ‘guld i mund’ er altså den glæde, der forløses i morgensang, m. a. o. i salmen selv.

1. Så – således. vort fædreland – Hebr 11,13f. / 3. der stander en borg så prud og grand – der står et prægtigt og klart skinnende slot, jf. Åb 21-22 / 4. gammen – glæde, fornøjelse.