00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | ||
Noter
vers
linjer
1
1. Almindelig – jfr. den apostolske trosbekendelses 3. led: „Vi tror på Helligånden, en hellig, almindelig kirke.“ / 2. et bedehus for alle folk – Es 56,7. Matt 21,13 / 5. skifter – udskifter / 6. stifter – i Grundtvigs oprindelige salme er det Kristus, der er kirkens stifter / 7. forjættelser – løfter.
2
1. mærker – gl. bydeform: Mærk! / 3. Herren til Gud Faders ære – Fil 2,11 / 7. som gør splidagtigt Herrens hus – Matt 12,25. Ef 2,14.
3
3. moderskødet – tilhørsforholdet til den ene, samme kirke / 5. grundvold – jf. 1 Kor 3,11.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Den hellige, almindelige kirke - Kirkens enhed
333
Almindelig er Kristi kirke
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Lyon 1547
Mel.: Lyon 1547
1
Almindelig er Kristi kirke,
et bedehus for alle folk,
og kun i den vil Ånden virke
som kærligheds og sandheds tolk;
i tidens løb så lidt den skifter
sin tro og dåb som Gud og stifter,
forjættelser så lidt som Ånd.
et bedehus for alle folk,
og kun i den vil Ånden virke
som kærligheds og sandheds tolk;
i tidens løb så lidt den skifter
sin tro og dåb som Gud og stifter,
forjættelser så lidt som Ånd.
2
O, mærker det, medkristne kære,
som har tilfælles tro og dåb
og Herren til Gud Faders ære
med herlighedens store håb;
o, lader synke brat og falde
de skillerum og skanser alle,
som gør splidagtigt Herrens hus!
som har tilfælles tro og dåb
og Herren til Gud Faders ære
med herlighedens store håb;
o, lader synke brat og falde
de skillerum og skanser alle,
som gør splidagtigt Herrens hus!
3
Og mærk det, hver en folkestamme,
som knæle vil i Jesu navn:
var moderskødet ej det samme,
ej heller så var Faders favn;
og havde kirken grundvold skiftet,
ej sandheds Gud den havde stiftet,
thi evig fast står sandheds ord.
som knæle vil i Jesu navn:
var moderskødet ej det samme,
ej heller så var Faders favn;
og havde kirken grundvold skiftet,
ej sandheds Gud den havde stiftet,
thi evig fast står sandheds ord.
N.F.S. Grundtvig 1837 og 1853.