Se salmens tekst:
327. Kirken er som Himmerige
Vælg melodi:
Niels W. Gade 1839
P. S. Rung-Keller 1947
Thomas Laub 1917
327. Kirken er som Himmerige
Vælg melodi:
Niels W. Gade 1839
P. S. Rung-Keller 1947
Thomas Laub 1917
00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | ||
Noter
vers
linjer
1
2. lignes ved – sammenlignes med, skildres og forklares ved hjælp af / 3. skønt – selvom, til trods for. har ej lige – der findes ikke magen til / 4. som – akkurat som.
2
1. lig en barnemoder – af samme væsen som en mor / 2. Herren kalder den sin brud – Joh 3,29. Ef 5,25f. / 3. dens mælk – næringsmidlerne fra den, 1 Pet 2,2. poder – børn / 4. pileskud – pilekviste.
3
1. og derfor – derfor også.
4
1. kastes vrag på – når man omfatter kirken med ligegyldighed, Hebr 6,4f; 10,29. goder – fordele.
5
4. den fortabte søn – Luk 15,11f.
6
1. Til så mange som vi ere – til alle i kirken / 2. Føler – gl. bydemåde: Føl! her er godt at være. Jf. Matt 17,4 / 4. bliver alle tro – bydemåde: Forbliv alle i troskab!
7
1-2. Mit er Pouls, mit er Peders, alles Herre han er min – 1 Kor 3.21-23 / 3. eders – jeres / 4. nyde hver – enhver må nyde sit gode af kirken i fælles tro, Rom 12,6.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Den hellige, almindelige kirke - Kirken
327
Kirken er som Himmerige
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Niels W. Gade 1839. P.S. Rung-Keller 1947
Hvilestunden er i vente
Mel.: Niels W. Gade 1839. P.S. Rung-Keller 1947
Hvilestunden er i vente
1
Kirken er som Himmerige,
meget kan den lignes ved,
skønt på jord den har ej lige,
som Guds nåde og Guds fred.
meget kan den lignes ved,
skønt på jord den har ej lige,
som Guds nåde og Guds fred.
2
Mest dog lig en barnemoder,
Herren kalder den sin brud.
Ved dens mælk opvokser poder
som ved bække pileskud.
Herren kalder den sin brud.
Ved dens mælk opvokser poder
som ved bække pileskud.
3
Kirkens favn og derfor kaldes
rettelig et moderskød;
når der sørges, når der faldes,
altid dér er hvilen sød.
rettelig et moderskød;
når der sørges, når der faldes,
altid dér er hvilen sød.
4
Kastes vrag på kirkens goder
af den sjæl, som dem har smagt,
da forhåner søn sin moder,
og hans dom er forudsagt.
af den sjæl, som dem har smagt,
da forhåner søn sin moder,
og hans dom er forudsagt.
5
Angres det med ærlig smerte,
vendes om med ydmyg bøn,
kirken dog med moderhjerte
favner den fortabte søn.
vendes om med ydmyg bøn,
kirken dog med moderhjerte
favner den fortabte søn.
6
Til så mange, som vi ere,
siger dog hun moderlig:
Føler, her er godt at være,
bliver alle tro hos mig!
siger dog hun moderlig:
Føler, her er godt at være,
bliver alle tro hos mig!
7
Mit er Povels, mit er Peders,
alles Herre han er min,1
og alt mit det er jo eders,
nyde hver med troen sin!
alles Herre han er min,1
og alt mit det er jo eders,
nyde hver med troen sin!
8
Hele verden ej opvejer,
hvad vi tror, og hvad vi ved:
Himmerig på jord vi ejer
i vor frelsers kærlighed.
hvad vi tror, og hvad vi ved:
Himmerig på jord vi ejer
i vor frelsers kærlighed.
N.F.S. Grundtvig 1836 og 1851.
1 1 Kor 3,21-23