HØR melodien

Se salmens tekst:
290. I al sin glans nu stråler...
Vælg melodi:
 Henrik Rung 1859
Orgel, flerstemmigt Piano, flerstemmigt Piano, enstemmigt 00.00 / 00.00
Illustrationer af Bjørn Nørgaard - fra "Min første salmebog".

Se andre salmer

Salmer med samme
melodi(er)
Salmer af samme
forfatter(e)

Læs noter

Noter til salmeteksterne

Læs om forfatterne

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig

FIND salmen



Søg på:
  • ord i titel eller tekst
  • nummer, komponist, forfatter
Avanceret søgning

Noter

vers

linjer

1

2. nådestolen – udtryk, som Luther i sin bibeloversættelse brugte om det „sonedække“ der tilhyllede Pagtens Ark, opbevaringsstedet for De ti Bud i Jerusalems tempel, 2 Mos 25,17. 3 Mos 16,14. Samme ord brugte Luther hvor Paulus taler om Kristus som sonemiddel, Rom 3,25. I kirkens tradition kom ordet til at betyde det sted, hvortil den korsfæstede og opstandne er ophøjet og troner ( se nr. 84.5, 590.5) – både korset i Gud Faders favn (se nr. 56.2) og mere ubestemt om nådens udgangspunkt (se nr. 508.1, 517.1.5) / 4. skær – ren, fin og ny / 5. mere end englerøst – efter Himmelfarten lovede engle disciplene, at Kristus ville komme igen. Nu er der tegn på Guds rige og Paradis overalt.

2

1. i sommernattens korte svale – den korte, forfriskende kølighed, er et billede på kirkens tid mellem Himmelfart og genkomst / 2. fredskoven – fredet skov, som ikke må fældes. Billede på menigheden indtil Kristi genkomst, jf. Matt 13,30 / 4. slumre sødt og vågne blidt – døden og opstandelsen / 6. til vor Herres pris – både: vågne til ære for Gud, og: vågne for at ære Gud.

3

1. Det ånder himmelsk over støvet – billede på genoplivelse af alt dødeligt, jf. 1. Mos 2,7 / 4. opladt – åbnet / 6. livets flod – Paradisbillede, 1 Mos 2,10. Åb 22,1.

4

1. volder – gør, udfører / 3. ej af sig selv – Helligånden taler ikke af egen drift, men af Guds, Joh 16,13 / 5. i Ordets navn – i Jesu Kristi navn. som her blev kød – Joh 1,14 / 6. hvid og rød – renhedens og kærlighedens farver, Højs 5,10; jf. 280.2. Himmelfarten er den omvendte Dannebrogs-begivenhed: Den rød-hvide korsfane, der dalede ned fra Himlen og gav danskernes tro sejr over de hedenske fjender, ses her som et forvarsel om Kristi egen genkomst.

5

2. menneskets forsoner – Jesus Kristus sonede med sin død menneskets synd overfor Gud / 3. alle tungemål – ApG 2,4-7 / 4. takkesangens offerskål – Hebr 13,15 / 5. Herrens bord – nadveren, den kristne gudstjeneste / 6. fulde – hele (ikke berusede! selvom det ligger salmens stemning nær).

6

1. tungen gløder – ApG 2,3f. / 2. hos hedninger såvel som jøder – se nr. 288.1 / 3-4. i Jesus-navnets offerskål hensmelter alle tungemål – Åb 7,9 / 6. halleluja – hebraisk: ‘Lovpris Jahve!’ (Gud Herren).

7

2. rosen – kærlighedens blomst, med tornene, der minder om, at kærligheden ikke fås uden lidelse / 3. som sole vi – Matt 13,43. gå op og ned – udtryk for det evige liv, der som solen går op og ned, uforanderligt til alle tider / 4. din enbårnes – Guds eneste søn.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003

Troen på Gud Helligånd - Helligåndens gerning

290

I al sin glans nu stråler solen
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Henrik Rung 1859

1

I al sin glans nu stråler solen,
livslyset over nåde-stolen,
nu kom vor pinselilje-tid,
nu har vi sommer skær og blid,
nu spår os mer end englerøst
i Jesu navn en gylden høst.

2

I sommernattens korte svale
slår højt fredskovens nattergale,
så alt, hvad Herren kalder sit,
må slumre sødt og vågne blidt,
må drømme sødt om Paradis
og vågne til vor Herres pris.

3

Det ånder himmelsk over støvet,
det vifter hjemligt gennem løvet,
det lufter lifligt under sky
fra Paradis, opladt på ny,
og yndig risler ved vor fod
i engen bæk af livets flod.

4

Det volder alt den Ånd, som daler,
det virker alt den Ånd, som taler,
ej af sig selv, men os til trøst
af kærlighed med sandheds røst,
i Ordets navn, som her blev kød
og fór til Himmels hvid og rød.

5

Opvågner, alle dybe toner,
til pris for menneskets forsoner!
Forsamles, alle tungemål,
i takkesangens offerskål!
Istemmer over Herrens bord
nu menighedens fulde kor!

6

I Jesu navn da tungen gløder
hos hedninger så vel som jøder;
i Jesus-navnets offerskål
hensmelter alle modersmål;
i Jesu navn udbryder da
det evige halleluja.

7

Vor Gud og Fader uden lige!
Da blomstrer rosen i dit rige,
som sole vi går op og ned
i din Enbårnes herlighed;
thi du for hjertet, vi gav dig,
gav os med ham dit Himmerig.

N.F.S. Grundtvig 1843 og 1853.