HØR melodien

Se salmens tekst:
271. I jomfruer, I kloge
Vælg melodi:
 Melchior Teschner 1615
Orgel, flerstemmigt Piano, flerstemmigt Piano, enstemmigt 00.00 / 00.00
Illustrationer af Bjørn Nørgaard - fra "Min første salmebog".

Se andre salmer

Salmer med samme
melodi(er)
Salmer af samme
forfatter(e)

Læs noter

Noter til salmeteksterne

Læs om forfatterne

Lorenz Lorenzen (Laurentius Laurentii)
Hans Adolph Brorson

FIND salmen



Søg på:
  • ord i titel eller tekst
  • nummer, komponist, forfatter
Avanceret søgning

Noter

vers

linjer

1

2. o, tænder lamper, ser – gl. opfordrende udsagnsform: Tænd jeres lamper, og se!

2

2. rede – parat / 3-4. vorde agtet værdig med brudgommen at gå – og blive anset for værdig til at komme med / 5. Zions vægtre – Jerusalems nattevægtere, Es 52 / 7. til hobe – alle sammen / 8. frydefærd – glædesrejse.

3

1. Op, snart kun op at møde! – Rejs jer hurtigt, for alene at møde brudgommen / 3. figentræets grøde – løv- og knopsætning, Luk 21,29-30 / 4. at sommeren er nær – Matt 24,32-33 / 6-7. den røde aftensky, som os den dag betyder – aftenskyens farve varsler en ny, solrig dag. Her et opstandelsesbillede, Matt 16,2.

4

3. sorrigs tid – sorgernes tid / 4. lad klagen gå sin gang – lad klagen (over livets nød og elendighed) løbe ud / 6. som bærer kronen frem – dobbeltmotiv: brudekronen og det himmelske værdighedstegn, Åb 4 / 7. den – den time, som indebærer brudgommens komme efter sin brud; et billede på Kristi genkomst, for at hente sin kirke til Himlen. oprunden – indtruffet.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003

Troen på Guds Søn - Kristi komme

271

I jomfruer, I kloge
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Hvorledes skal jeg møde

1

I jomfruer, I kloge,
o, tænder lamper, ser,
hvor det i verdens kroge
nu mørknes mer og mer!
Vor brudgom er opstanden
og kommer med en fart;
op! våger med hinanden,
nu er det midnat snart!

2

Gør hver sin lampe færdig,
at man kan rede stå
og vorde agtet værdig
med brudgommen at gå.
Thi Zions vægtre råbe:
Vor brudgom nu er nær,
kom, mød ham nu til hobe
i troens frydefærd!

3

Op, snart kun op at møde!
Han er, nu er han her.
Se figentræets grøde,
at sommeren er nær!1
Se, hvor så klar frembryder
den røde aftensky,
som os den dag betyder,2
når al vor nat må fly!

4

Ja, møder ham, I fromme,
med fryd og glæde-sang!
Vor sorrigs tid er omme,
lad klagen gå sin gang!
O, se dog frydestunden,
som bærer kronen frem,
nu er den snart oprunden,
som henter bruden hjem.

5

O Jesus, lad det komme
dog snart dertil engang,
at alle dine fromme
må møde dig med sang!
Gør, Jesus, snart en ende
på dines hårde strid,
og lad min lampe brænde
til min forløsnings tid!

Matt 25,1-13
Lorenz Lorenzen (Laurentius Laurentii) 1700.
Hans Adolph Brorson 1739.

1 Matt 24,32-33

2 tilkendegiver