1. som uden grænser – Grundtvig brugte ofte Det nye Testamentes græske grundtekst som udgangspunkt for sin salmedigtning. I indledningen til Johannesevangeliets beretning om Jesus og disciplene skærtorsdag, er Joh 13,1 oversat: „han elskede dem indtil det sidste“ – for at rumme den dobbelte betydning „indtil enden“ eller „til det yderste“. Grundtvig har ladet salmen tage farve af den sidstnævnte forståelsesmulighed / 2. haver – har / 5. fri og trælle – frie og slavebundne, Gal 3,28 / 6. tør – kan, må. sig blandt hans venner tælle – regne sig blandt dem, der har umiddelbar adgang til Gud.

3. i hans byrd – fødsel, herkomst ApG 17,28-29. dyd – er er ikke et karaktertræk, men betyder nærmest dåd eller kraft / 5. så – således

3. naglede til korset dommen – Kol 2,14 / 4. og opgav for os din ånd – døde, Matt 27,50. Mark 15,37. Luk 23,46. Joh 19.30 / 6. dit – Kristi kød og blod; hentyder til Nadveren. blev nytårsgaven – Grundtvig bruger nytåret som billede på „kødets opstandelse og det evige liv“.

1. nåde over nåde – nåde til overflod, Joh 1,16. Ef 3,19 / 5. oplader – åbner.