Se salmens tekst:
161. Med strålekrans om tinde
Vælg melodi:
 Melchior Vulpius 1609
00.00 / 00.00
Illustrationer af Bjørn Nørgaard - fra "Min første salmebog".

Se andre salmer

Salmer med samme
melodi(er)
Salmer af samme
forfatter(e)

Læs noter

Noter til salmeteksterne

Læs om forfatterne

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig

FIND salmen



Søg på:
  • ord i titel eller tekst
  • nummer, komponist, forfatter
Avanceret søgning

Noter

vers

linjer

1

1. om tinde – salmen genfortæller beretningen om forklarelsen på bjerget, Matt 17,1-8 / 2. forklaret – oplyst i skæret af det guddommeliges glans.

2

2. i støvets egn – på Jorden, i menneskers liv / 4. ham møde højt i sky – 1 Thess 4,17.

3

1. Tabors høje – Matt 17,1. NT nævner ikke, hvor forklarelsen på bjerget fandt sted; men sene traditioner har udpeget Tabor-bjerget i Galilæa / 4. som lys hans klædning – Matt 17,2.

4

1. Med venner fra Guds bolig – Moses og Elias, Matt 17,3. Et vers Grundtvig kasserede, lyder:  

       For Moses og Elias,
       Oplærte i Guds Sprog,
       Da aabnede Messias  
       Den lukte Livets Bog!

2. skifted ord – talte sammen.

5

1. drot – Herre, konge / 4. ej mer vi skilles ad! – er et ønske eller en bøn.

6

1. i det lave – i det jordiske / 2. vor frelser over sol – i det himmelske / 4. på Guds kongestol – Mk 16,19. Åb 3,21; 22,3.

7

2. det volder Herrens ord – det udvirker Guds ord, som Helligånden trøster os med her­nede.

8

1. venner i Guds bolig – er nu blevet menigheden.

9

1. Vort kors – menneskelig modgang og dødelighed / 2. brod – evne til smerte, 1 Kor 15,55 / 4. lod – skæbne.

10

1. vor kæde – menighedens fællesskab / 4. en liden stund – Joh 14,19. 16,16-19.

11

2. det tone – det skal lyde / 4. i Herrens kirkeby – det ny Jerusalem, Åb 21. 1856-versionen ændredes udtrykket til „Herrens Kirkely“, som udtrykte en helt anden mening, nemlig den tryghed, det er, at høre til i Kristi kirke. Den oprindelige salme rummer imidlertid evighedsperspektivet.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003

Troen på Guds Søn - Jesu liv

161

Med strålekrans om tinde
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Min død er mig til gode

1

Med strålekrans om tinde
forklaret Jesus stod,
det varmer os herinde,
ved dybest hjerterod.

2

Thi når han åbenbares
i støvets egn på ny,
skal vi med ham forklares,
ham møde højt i sky.

3

Han stod på Tabors høje,
den Guds og Davids søn,
som solen var hans øje,
som lys hans klædning skøn.

4

Med venner fra Guds bolig
vor frelser skifted ord
om kors og død fortrolig,
om seng i sorten jord.

5

O, hør mig, drot, du kære!
udbrød da Peder glad,
her er så godt at være,
ej mer vi skilles ad!

6

Vi sidder i det lave,
vor frelser over sol,
vi sidder mellem grave,
han på Guds kongestol.

7

Dog godt er her at være,
det volder Herrens ord,
som Ånden, til hans ære,
os trøster med på jord.

8

Som venner i Guds bolig
med ham vi skifter ord
om kors og død fortrolig,
om seng i sorten jord.

9

Vort kors er uden jammer,
vor død er uden brod,
vor grav et sovekammer,
vor Herres liv vor lod.

10

Hans Ånd er i vor kæde,
hans ord er i vor mund,
ham selv vi ser med glæde
nu om en liden stund.

11

Til Jesu Kristi ære
det tone højt i sky:
Her er så godt at være
i Herrens kirkeby!

Matt 17,1-9
N.F.S. Grundtvig 1836 og 1853.