00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Martin Rinckart | ||
Noter
vers
linjer
1
1. Nu takker alle – er ikke en konstatering, men en ældre sproglig bydemåde, der udtrykker opfordring: Lad os nu alle takke Gud! / 4. os uforskyldt – uden vi har gjort os fortjent dertil / 8. mangelund – på mange forskellige måder.
2
8. nådeløn – Matt 10,41f. Rom 4,4f.
3
3. ske – ønskemåde: Lad Gud få tak og lovprisning / 5-6. som var og er og bliver – Åb 1,4;8 / 6. dig – til dig / 7. vort takkeoffer – Hebr 13,15.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Lovsange
11
Nu takker alle Gud
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Johann Crüger 1647
Mel.: Johann Crüger 1647
1
Nu takker alle Gud
med hjerte, mund og hænder,
som overflødigt godt
os uforskyldt tilsender,
som os fra moders liv
og første barndomsstund
i alt vort levneds tid
velsigned mangelund!
med hjerte, mund og hænder,
som overflødigt godt
os uforskyldt tilsender,
som os fra moders liv
og første barndomsstund
i alt vort levneds tid
velsigned mangelund!
2
Den evig rige Gud,
han os fremdeles give
fred og frimodighed,
mens vi er her i live,
så vi i nåde stå
hos ham og på vor bøn
få hjælp i nød og død,
til sidst hans nådeløn!
han os fremdeles give
fred og frimodighed,
mens vi er her i live,
så vi i nåde stå
hos ham og på vor bøn
få hjælp i nød og død,
til sidst hans nådeløn!
3
Gud Fader med Guds Søn
og Helligånd tillige
ske tak og lov og pris
i høje Himmerige!
Treenig Gud, som var
og er og bliver, dig
vort takke-offer frem
vi bær' ydmygelig.
og Helligånd tillige
ske tak og lov og pris
i høje Himmerige!
Treenig Gud, som var
og er og bliver, dig
vort takke-offer frem
vi bær' ydmygelig.
Sir 50,22-24
Martin Rinckart omkring 1630.
Dansk 1740. 1885. 1889. 1890.
Dansk 1740. 1885. 1889. 1890.