00.00 / 00.00

Se andre salmer | |||
![]() | Salmer med samme melodi(er) | ||
![]() | Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
![]() | Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
![]() | Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | ||
Noter
vers
linjer
1
1. før dag i det dunkle – salmen er antagelig tænkt til brug ved Juledags froprædiken, som i købstæderne begyndte kl. 7 / 4. Guds Ord – Jesus Kristus / 5. Æren er Guds i det høje – Luk 2,14. (se også nr. 93.1).
2
1. solhverv – julen markerede allerede i førkristen tid vinterhalvårets vendepunkt, hvorfra lyset på ny tager til / 2. i svøb – dobbeltbetydning, som dels henviser til det svøbte Jesusbarn, Luk 2,7; dels til, at med ham vil glæden og lyset, der endnu kun er ‘i svøb’, vokse og udbredes / 4. glædskab – ældre ord for glæde, som betegner den indtrufne tilstand at være glad, i modsætning til at glæde sig.
3
1. Synger og danser og klapper – gl. bydemåde. Sl 47,2; om dans: 2 Sam 6,14 / 2. jorderig – hele verden / 3. i dag – genklang af englebudet, Luk 2,11; men også en aktualisering, hvormed salmen gør Kristi fødsel nutidigt gældende / 4. barnet til Guds velbehag – kan være en association til himmelrøsten ved Jesu dåb, Luk 3,22; men må snarere opfattes som en gentagelse af juleenglens forkyndelse, Luk 2,14; meningen er da: Barnet, som bringer Guds velbehag til mennesker.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Troen på Guds Søn - Jesu fødsel
100
Kimer, I klokker! ja, kimer før dag i det dunkle
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Henrik Rung 1857
Mel.: Henrik Rung 1857
1
Kimer, I klokker! ja, kimer før dag i det dunkle!
Tindrer, I stjerner, som englenes øjne kan funkle!
Fred kom til jord,
Himmelens fred med Guds Ord.
Æren er Guds i det høje!
Tindrer, I stjerner, som englenes øjne kan funkle!
Fred kom til jord,
Himmelens fred med Guds Ord.
Æren er Guds i det høje!
2
Julen er kommet med solhverv for hjerterne bange,
jul med Guds-barnet i svøb, under englenes sange,
kommer fra Gud,
bringer os glædskabens bud.
Æren er Guds i det høje!
jul med Guds-barnet i svøb, under englenes sange,
kommer fra Gud,
bringer os glædskabens bud.
Æren er Guds i det høje!
3
Synger og danser, og klapper i eders småhænder,
menneskebørnene alle til jorderigs ender!
Født er i dag
barnet til Guds velbehag.
Æren er Guds i det høje!
menneskebørnene alle til jorderigs ender!
Født er i dag
barnet til Guds velbehag.
Æren er Guds i det høje!
N.F.S. Grundtvig 1856.