HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Julie Hausmann | ||
| Heinrich Ferdinand Emil Claussen | ||
Biografi
Hausmann, Julie
f. 1825 i Riga, men familien flyttede til Mitau, hvor faderen blev gymnasielærer. I årene 1843-57 var hun privatlærerinde flere steder i tysktalende, russiske østersøprovinser, men svagelighed fratog hende ofte arbejdsevnen. Efter moderens død 1856 og til faderens i 1864 boede hun igen i Riga som husholderske for ham, derefter hos en søster, der var organist i den engelske kirke i Biarritz i Sydfrankrig. 1870 kom hun til Skt. Petersborg, hvor en ældre søster var skolebestyrer og drev en tilhørende kostafdeling. Sine sidste år tilbragte hun i Wössö i Estland, hvor hun døde ugift i aug. 1901.
H. udgav andagtsbogen Hausbrot; men ikke sine digte, der dog i afskrift nåede præsten Gustav Knak ved Betlehemskirken i Berlin. Han fik lov at udgive dem anonymt i en samling, der solgtes til fordel for sygehuset Bethesda i Berlin og børnehjemmet af samme navn i Hong Kong: Maiblumen, Lieder einer Stillen im Lande, dargereicht von G. Knak – 1. bd. 1862, fulgt af yderligere tre frem til 1879. I første bind fremkom salmen „So nimm den meine Hände“, der på kort tid blev oversat til en række sprog.
A 611
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. I, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Kristenlivet - Kristi efterfølgelse
611
Så tag mig da ved hånden
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Friedrich Silcher 1842
Mel.: Friedrich Silcher 1842
1
Så tag mig da ved hånden,
og led du mig,
til jeg opgiver ånden
og dør i dig!
Jeg kan ej vandre ene,
ej noget sted,
det båder mig alene,
når du går med.
og led du mig,
til jeg opgiver ånden
og dør i dig!
Jeg kan ej vandre ene,
ej noget sted,
det båder mig alene,
når du går med.
2
Indhyl mit svage hjerte
i nådens flig,
i glæde som i smerte
drag det til dig!
Lad til dit hjerte ile
dit barn i hast,
og giv mig der at hvile
i troen fast!
i nådens flig,
i glæde som i smerte
drag det til dig!
Lad til dit hjerte ile
dit barn i hast,
og giv mig der at hvile
i troen fast!
3
Om tit jeg ej fornemmer
dig i din magt,
så ved jeg dog, du fremmer
din nådepagt.
Så tag mig da ved hånden,
og led du mig,
til jeg opgiver ånden
og dør i dig!
dig i din magt,
så ved jeg dog, du fremmer
din nådepagt.
Så tag mig da ved hånden,
og led du mig,
til jeg opgiver ånden
og dør i dig!
Matt 8,19
Julie Hausmann 1862.
Emil Claussen 1876.
Emil Claussen 1876.