HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.00
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Johann Hermann Schrader | ||
| Hans Adolph Brorson | ||
Biografi
Schrader, Johann Hermann
f. 9. jan. 1684 i Hamburg. F: kleinsmed Hans S (d. 1685). M: Gertrud f. Prangen. Efter skolegang i Hamburg studerede S. fra 1703 teologi v. univ. i Rostock. 1709 kom han til København som huslærer, og indskrev sig 1712 v. Kbh.s univ. 1713 blev han lærer for Fr. IV’s datter, prinsesse Charlotte Amalie, og forblev i denne stilling til 1722, hvor han blev præst i Oldesloe. S.å. ~ Johanna Dorothea Roloff. 1728 blev S. pastor primarius og provst i Tønder. Her førte han pietismens tanker ud i livet, bl.a. oprettelsen af et særligt embede som ‘dansk og tredjepræst’ til betjening især af landsognets dansktalende menighed, hvor hovedlandsbyen var Emmerske n. f. Tønder. Første indehaver af det nye embede blev H. A. Brorson, og S. forestod en indsamling og opførelsen af et kombineret skole- og bedehus til brug for den nye præst. I Tønder fik S. genopført byens nedbrændte hospital og et vajsenhus med bogtrykkeri. Energisk, myndigt og uforfærdet varetog S. sit embede, og døde i Tønder 21. okt. 1737.
Ved siden af embedsforpligtelserne og den pietistisk motiverede foretagsomhed, blev S. forfatter til en række opbyggelsesbøger og en prædikensamling. 4 salmer af ham blev optaget i en tysk salmebog i København 1719. Hans varigste litterære indsats blev imidlertid: Vollständiges Gesang-Buch in einer Sammlung Alter und Neuer geistreichen Lieder, der Gemeinde Gottes zu Tondern zur Beförderung der Andacht bey dem öffentlichen Gottes-Dienst und besondern Hauss-Ubung gewidmet trykt på det lokale trykkeri 1731. Den indeholdt 1157 salmer, samlet fra en række tyske, fortrinsvis pietistiske salmebøger, men også 22 originale af S. selv. Af denne samling oversatte Brorson mange, bl.a. 10 af Schraders.
S.’ tid ved det danske hof er hymnologisk interessant derved, at prinsessens guitarnodebog fra perioden 1698-1736 er bevaret, og en række salmemelodier heri er de eneste bevarede originalmelodier til visse af Brorsons salmer. At disse melodier er kommet Brorson for øre, kan kun skyldes Schraders mellemkomst.
A 19, 511, 577, 628
B 509
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. I, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Troen på Gud Fader - Skabelsen og forsynet
19
O Gud, fornuften fatter ej
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: Joseph Klug 1533
Mel.: Joseph Klug 1533
1
O Gud, fornuften fatter ej
dit forsyns skjulte nåde,
den ubegribelige vej
og underlige måde
at føre dine helgen på,
at gange1 og ledsage,2
lede, drage3
og altid med dem gå
i alle deres dage.
dit forsyns skjulte nåde,
den ubegribelige vej
og underlige måde
at føre dine helgen på,
at gange1 og ledsage,2
lede, drage3
og altid med dem gå
i alle deres dage.
2
Når du os vil ophøje, må
vi først til jorden segne,
når vi dit nåde-skin skal få,
så lader du det regne,
du tager os vor fordel hen,
når du os rig vil gøre,
for at føre
vor sjæl til dig igen
og dine bud at høre.
vi først til jorden segne,
når vi dit nåde-skin skal få,
så lader du det regne,
du tager os vor fordel hen,
når du os rig vil gøre,
for at føre
vor sjæl til dig igen
og dine bud at høre.
3
Du lader os med Helved-frygt
i vore synder plage,
at nåden ret kan blive søgt
og desto bedre smage;
du truer os med nød og død,
når du os vil oplive,
trøsten give,
der er langt mere sød,
end nogen kan beskrive.
i vore synder plage,
at nåden ret kan blive søgt
og desto bedre smage;
du truer os med nød og død,
når du os vil oplive,
trøsten give,
der er langt mere sød,
end nogen kan beskrive.
4
Du fører os i kamp og strid
mod Satans hele skare,
vi synes tit i sådan tid
i alt for stor en fare;
da lære vi, hvor lidt vor lejr
formår mod Satans pile,
til dig ile
og efter vunden sejr
i dig alene hvile.
mod Satans hele skare,
vi synes tit i sådan tid
i alt for stor en fare;
da lære vi, hvor lidt vor lejr
formår mod Satans pile,
til dig ile
og efter vunden sejr
i dig alene hvile.
5
Så før os ved din egen hånd,
som du det bedst kan finde,
og lad din gode Helligånd
os alle tider minde,
at hvordan du os føre vil,
så er din vej og måde
os at råde,
hvor hårdt det end går til,
dog idel nåde, nåde.
som du det bedst kan finde,
og lad din gode Helligånd
os alle tider minde,
at hvordan du os føre vil,
så er din vej og måde
os at råde,
hvor hårdt det end går til,
dog idel nåde, nåde.
Johann Hermann Schrader 1731.
Hans Adolph Brorson 1734.
Hans Adolph Brorson 1734.
1 føre i gangkurv
2 vejlede
3 bære