5. Guds grøde – Af hensyn til rimet har den danske version hentet dette ord ind i Dass’ skildring af de himmelske skarer: „I Herrens Himler / utallig vrimler, som slaer på Cimler / hin Søde.“ – Altså tænker han på de frelstes skarer eller englene. ‘Grøde’ betyder spiring, grokraft og vækst; særlig den tidlige vækst, lige efter vinteren, jf. førstegrøde. Nødrimet føjer således den dimension til, at selvom alle mand var døde, overlever Guds skaberkraft usvækket. En tolkning, som dog ikke er originaldigtet fremmed.

1. Høje hald – fjeldside eller bjergtinde.