HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.36
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | ||
Noter
vers
linjer
1
2. du, hvis ord er liv og ånd – jf. Joh 6,63 / 3. stat os bi – stå os bi, hjælp os / 5. Højlig – i høj grad. den helt – den modige stridsmand, Jesus Kristus.
2
2. i dødens skyggedal – jf. Sl 23,4 som i ældre oversættelser lød: „i Dødsskyggens Dal“ / 3-4. Es 65,24 / 6. de opstandnes førstegrøde – første frugt, jf. 1 Kor 15,20.
3
1. jf. Mark 9,24 / 2. som en øgle – øglen er i Det gamle Testamente ofte synonym med en slange, altså giftigt kryb / 3. døden spiller os på læber – modbillede til vendingen ‘et smil spillede (legede) om hendes mund’ / 4. mellem skygger – det døde ord i bogstaverne, modsat det levende, mundtlige ord. (se til nr. 561.5).
4
2. i Jordans rene flod – den flod, Jesus døbtes i. Et billede på fællesskabet med Kristus i dåben / 3. Naman – spedalsk general fra Syrien, som blev renset ved at bade i Jordan floden, 2 Kong 5,12ff. / 4. hver en strøm er lige god – Na’aman mente, at floderne hjemme i Damaskus måtte være lige så gode at rense sig i, men troede og adlød alligevel profeten Elisa. Et billede på den tanke, at dåben ikke betyder mere end så meget, man selv kan stille an med / 5. fjenden – Djævelen, Satan.
5
2. herlighedens håb – Kol 1,27.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Kristenlivet - Tro
580
Jesus, dødens overvinder
Mel.: Herre, jeg har handlet ilde
1
Jesus, dødens overvinder,
du, hvis ord er liv og ånd,
stat os bi mod livets fjender,
fri os ud af deres hånd!
Højlig til den helt vi trænge,
som kan dødens lænker sprænge.
du, hvis ord er liv og ånd,
stat os bi mod livets fjender,
fri os ud af deres hånd!
Højlig til den helt vi trænge,
som kan dødens lænker sprænge.
2
Jesus, ja, vi tro og håbe,
selv i dødens skyggedal,
at du hører, før vi råbe,
svarer, før vi bede: Tal!
blev, til liv for mange døde,
de opstandnes førstegrøde.
selv i dødens skyggedal,
at du hører, før vi råbe,
svarer, før vi bede: Tal!
blev, til liv for mange døde,
de opstandnes førstegrøde.
3
Ja, vi tro, men tvivl sig klæber
som en øgle til vor tro,
døden spiller os på læber,
hvor vi mellem skygger bo,
håbet er, som mat det glimter,
når bag sky vi månen skimter.
som en øgle til vor tro,
døden spiller os på læber,
hvor vi mellem skygger bo,
håbet er, som mat det glimter,
når bag sky vi månen skimter.
4
O, lad troen sig nedsænke
dybt i Jordans rene flod!
Lad os ej med Naman tænke,1
hver en strøm er lige god;
lad ej Fjenden os indskyde,
lidt det er dit ord at lyde!
dybt i Jordans rene flod!
Lad os ej med Naman tænke,1
hver en strøm er lige god;
lad ej Fjenden os indskyde,
lidt det er dit ord at lyde!
5
Jesus, ja, du vil jo være
i os herlighedens håb,2
fødes, til Gud Faders ære,
hos os i vor barnedåb,
vokse i os alle sammen
over sky med fryd og gammen.
i os herlighedens håb,2
fødes, til Gud Faders ære,
hos os i vor barnedåb,
vokse i os alle sammen
over sky med fryd og gammen.
N.F.S. Grundtvig 1834. Jf. nr. 387.
1 2 Kong 5,1-14
2 Kol 1,27