HØR melodien
Se salmens tekst:
5. O, havde jeg dog tusind t...
Vælg melodi:
Johann Balthasar König 173...
Hamburg 1690
5. O, havde jeg dog tusind t...
Vælg melodi:
Johann Balthasar König 173...
Hamburg 1690
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.32
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Hans Adolph Brorson | ||
| Johann Mentzer | ||
Noter
vers
linjer
1
3. lyst og hunger – længsel og sult; udtrykker såvel evnernes ydende overskud som manglernes og behovenes underskud.
2
1. Bevæges – ældre bydeform: Bevæg jer! / 3. love – lovprise, lovsynge / 4. slår sammen højt til sang og fryd – Es 55,12 / 5. bøjer – bydeform: Bøj!
3
3. lyst og hunger – længsel og sult; udtrykker såvel evnernes ydende overskud som manglernes og behovenes underskud.
4
6. når vandene til sjælen gik – Sl 40,3; 69,2; 124,4. Jon 2,6.
5
4. fra eder bort – væk fra jer.
6
1. Din godhed skal min sjæl kundgøre – omvendt ordstilling: Min sjæl skal proklamere, oplyse og berømme din godhed / 5. som den er van – vendingen skal ikke udtrykke sløv vane, men livslang fortrolighed / 6. da stemmer jeg med sukke an – da fortsætter jeg ved hjælp af sukke.
7
2. forsmå du ej – ringeagt ikke, se ikke ned på / 5. i høje kor – ikke et sangkor, men den gamle forestilling om himmelsfærerne, hierarkisk inddelt i 9 englekor, der dog synger evig lovsang.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Lovsange
5
O, havde jeg dog tusind tunger
Mel.: Johann Balthasar König 1738
Vågn op og slå på dine strenge
Vågn op og slå på dine strenge
1
O, havde jeg dog tusind tunger
og alle toners bedste klang,
hvor skulle sjælens lyst og hunger
til Gud at prise denne gang
oprette sig et paradis
og mætte sig i Herrens pris!
og alle toners bedste klang,
hvor skulle sjælens lyst og hunger
til Gud at prise denne gang
oprette sig et paradis
og mætte sig i Herrens pris!
2
Bevæges, alle grønne skove,
lad høre, hvert et blad, din lyd,
og hjælper mig min Gud at love,
slår sammen højt til sang og fryd!
I blomster, bøjer eders pragt
at ære med mig Herrens magt!
lad høre, hvert et blad, din lyd,
og hjælper mig min Gud at love,
slår sammen højt til sang og fryd!
I blomster, bøjer eders pragt
at ære med mig Herrens magt!
3
Hid, al den del, som sig kan røre
og drager ånde i sit bryst,
hid, hjælper mig min tak at gøre,
og låner mig enhver sin røst
til at ophøje nådens værk,
som har omringet mig så stærk!
og drager ånde i sit bryst,
hid, hjælper mig min tak at gøre,
og låner mig enhver sin røst
til at ophøje nådens værk,
som har omringet mig så stærk!
4
Jeg har i mine levedage
haft mange store prøver på,
at du, min Gud, i fryd og plage
har ført mig; jeg bekende må,
du altid mig ved hånden fik,
når vandene til sjælen gik.
haft mange store prøver på,
at du, min Gud, i fryd og plage
har ført mig; jeg bekende må,
du altid mig ved hånden fik,
når vandene til sjælen gik.
5
Bort, både verdens lyst og smerte!
I skal ej trykke mer mit sind,
til Himlen svinger sig mit hjerte
fra eder bort, for tronen ind;
al pris og ære være dig,
trofaste Gud i Himmerig!
I skal ej trykke mer mit sind,
til Himlen svinger sig mit hjerte
fra eder bort, for tronen ind;
al pris og ære være dig,
trofaste Gud i Himmerig!
6
Din godhed skal min sjæl kundgøre
til livets allersidste stund,
ja, når min tunge ej kan røre
sig mere i min svage mund
at prise dig, som den var van,
da stemmer jeg med sukke an.
til livets allersidste stund,
ja, når min tunge ej kan røre
sig mere i min svage mund
at prise dig, som den var van,
da stemmer jeg med sukke an.
7
Den ringe tak, jeg her kan give,
forsmå dog ej, min sjæleskat!
I Himlen skal det bedre blive,
når jeg får engletonen fat,
i høje kor jeg synger da
evindelig halleluja.
forsmå dog ej, min sjæleskat!
I Himlen skal det bedre blive,
når jeg får engletonen fat,
i høje kor jeg synger da
evindelig halleluja.
Johann Mentzer 1704. Hans Adolph Brorson 1742.
Jf. nr. 6.
Jf. nr. 6.