HØR melodien

Se salmens tekst:
323. Kirken den er et gammelt ...
Vælg melodi:
 Ludvig Matthias Lindeman 1...
Orgel, flerstemmigt Piano, flerstemmigt Piano, enstemmigt 00.00 / 00.00
Illustrationer af Bjørn Nørgaard - fra "Min første salmebog".

Se andre salmer

Salmer med samme
melodi(er)
Salmer af samme
forfatter(e)

Læs noter

Noter til salmeteksterne

Læs om forfatterne

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig

FIND salmen



Søg på:
  • ord i titel eller tekst
  • nummer, komponist, forfatter
Avanceret søgning

Noter

vers

linjer

1

4. end – endnu / 7. syg for – bekymret for og i længsel efter saligheden, Matt 11,28.

2

1. vist ej – slet ikke. 1 Kong 8,27. ApG 7,48; 17,24 / 2. mon – kortform af ‘monne’: kan / 3. arke-paulunet – teltet, hvor Pagtens Ark blev opbevaret, når israelitterne slog lejr under ørkenvandringen, 2 Mos 26.1f. ApG 7,44 / 4. kun af hans tempel en skygge – Hebr. 8,5 / 5-7. en bolig … af støv og muld … rejste af gruset – mennesket, som Gud dannede af jord, 1 Mos 2,7.

3

2. bygget af levende stene – 1 Pet 2,5 / 3. under kors – under modgang / 5. var vi på jord ej mer end to – jf. Matt 18,20 / 7. vælde – magt og herlighed.

4

1. vor drot – vor herre, Jesus Kristus / 3. finde med Peder: her er godt – Peters udbrud ved forklarelsen på bjerget, Matt 17,4 / 4. tog ej al verden i bytte – vi ville ikke bytte, om vi så kunne få hele verden; en allusion til Jesu tredje fristelse, Matt 4,8f. Luk 4,5f. / 5. allen stund – til hver en tid / 5-6. nær … vort hjerte og vor mund – Rom 10,8.

5

3. hvor han de små tog tit i favn – der tænkes på dåbsritualets citat fra Mark 10,16 / 4. som hjemmet så kære – ‘Kirken skal hvermands hjemhus være!’ (Eriks sjællandske lov, 1200-t.) / 6. sin pagt – dåbens pagt.

6

1. Fonten – døbefonten / 3. alt – under ét / 5. huset om ham – som fonten og alteret minder om dåb og nadver, og ordet om troen, håbet og kærligheden, således minder selve kirkehuset om ham, hvis ord er uforgængelige, Mark 13,31 / 6. Kristus i dag, alt som i går – Hebr 13,8. Åb 1,18 / 7. vor genløser – Matt 20.28. 1 Tim 2,6. (Chr. VII’s Bibel bruger ordet: „gienløse“).

7

3. i Jesu tro – i troen på Jesus / 5. Verden vel ej, men I mig ser – Joh 14,19 / 7. fred være med eder alle! – Luk 24,36. Joh 20,19, 21,26. 1 Pet 5,14.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003

Den hellige, almindelige kirke - Kirken

323

Kirken den er et gammelt hus
© Det Kgl. Vajsenhus' Forlag
Mel.: L.M. Lindeman 1840

1

Kirken den er et gammelt hus,
står, om end tårnene falde;
tårne fuldmange sank i grus,
klokker end kime og kalde,
kalde på gammel og på ung,
mest dog på sjælen træt og tung,
syg for den evige hvile.

2

Himlenes Gud vist ej bebor
huse, som hænder mon bygge,
arke-paulunet1 var på jord
kun af hans tempel en skygge;
dog sig en bolig underfuld
bygged han selv af støv og muld,
rejste af gruset i nåde.

3

Vi er Guds hus og kirke nu,
bygget af levende stene,
som under kors med ærlig hu
troen og dåben forene;
var vi på jord ej mer end to,
bygge dog ville han og bo
hos os i hele sin vælde.

4

Samles vi kan da med vor drot
selv i den laveste hytte,
finde med Peder: her er godt!
tog ej al verden i bytte;
nær som sit ord i allen stund
er han vort hjerte og vor mund,
drot over tiden og rummet.

5

Husene dog med kirkenavn,
bygget til Frelserens ære,
hvor han de små tog tit i favn,
er os som hjemmet så kære;
dejlige ting i dem er sagt,
sluttet har der med os sin pagt
han, som os Himmerig skænker.

6

Fonten os minder om vor dåb,
altret om nadverens nåde,
alt med Guds ord om tro og håb
og om Guds kærligheds gåde,
huset om ham, hvis ord består,
Kristus, i dag alt som i går,
evig Guds Søn, vor genløser.

7

Give da Gud, at hvor vi bo,
altid, når klokkerne ringe,
folket forsamles i Jesu tro
der, hvor det plejed at klinge:
Verden vel ej, men I mig ser,
alt, hvad jeg siger, se, det sker;
fred være med eder alle!

N.F.S. Grundtvig 1836 og 1853.
Jf. nr. 329.

1 Israels helligdom under ørkenvandringen