HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.45
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | ||
Noter
vers
linjer
1
4. end – endnu / 7. syg for – bekymret for og i længsel efter saligheden, Matt 11,28.
2
1. vist ej – slet ikke. 1 Kong 8,27. ApG 7,48; 17,24 / 2. mon – kortform af ‘monne’: kan / 3. arke-paulunet – teltet, hvor Pagtens Ark blev opbevaret, når israelitterne slog lejr under ørkenvandringen, 2 Mos 26.1f. ApG 7,44 / 4. kun af hans tempel en skygge – Hebr. 8,5 / 5-7. en bolig … af støv og muld … rejste af gruset – mennesket, som Gud dannede af jord, 1 Mos 2,7.
3
2. bygget af levende stene – 1 Pet 2,5 / 3. under kors – under modgang / 5. var vi på jord ej mer end to – jf. Matt 18,20 / 7. vælde – magt og herlighed.
4
1. vor drot – vor herre, Jesus Kristus / 3. finde med Peder: her er godt – Peters udbrud ved forklarelsen på bjerget, Matt 17,4 / 4. tog ej al verden i bytte – vi ville ikke bytte, om vi så kunne få hele verden; en allusion til Jesu tredje fristelse, Matt 4,8f. Luk 4,5f. / 5. allen stund – til hver en tid / 5-6. nær … vort hjerte og vor mund – Rom 10,8.
5
3. hvor han de små tog tit i favn – der tænkes på dåbsritualets citat fra Mark 10,16 / 4. som hjemmet så kære – ‘Kirken skal hvermands hjemhus være!’ (Eriks sjællandske lov, 1200-t.) / 6. sin pagt – dåbens pagt.
6
1. Fonten – døbefonten / 3. alt – under ét / 5. huset om ham – som fonten og alteret minder om dåb og nadver, og ordet om troen, håbet og kærligheden, således minder selve kirkehuset om ham, hvis ord er uforgængelige, Mark 13,31 / 6. Kristus i dag, alt som i går – Hebr 13,8. Åb 1,18 / 7. vor genløser – Matt 20.28. 1 Tim 2,6. (Chr. VII’s Bibel bruger ordet: „gienløse“).
7
3. i Jesu tro – i troen på Jesus / 5. Verden vel ej, men I mig ser – Joh 14,19 / 7. fred være med eder alle! – Luk 24,36. Joh 20,19, 21,26. 1 Pet 5,14.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Den hellige, almindelige kirke - Kirken
323
Kirken den er et gammelt hus
Mel.: L.M. Lindeman 1840
1
Kirken den er et gammelt hus,
står, om end tårnene falde;
tårne fuldmange sank i grus,
klokker end kime og kalde,
kalde på gammel og på ung,
mest dog på sjælen træt og tung,
syg for den evige hvile.
står, om end tårnene falde;
tårne fuldmange sank i grus,
klokker end kime og kalde,
kalde på gammel og på ung,
mest dog på sjælen træt og tung,
syg for den evige hvile.
2
Himlenes Gud vist ej bebor
huse, som hænder mon bygge,
arke-paulunet1 var på jord
kun af hans tempel en skygge;
dog sig en bolig underfuld
bygged han selv af støv og muld,
rejste af gruset i nåde.
huse, som hænder mon bygge,
arke-paulunet1 var på jord
kun af hans tempel en skygge;
dog sig en bolig underfuld
bygged han selv af støv og muld,
rejste af gruset i nåde.
3
Vi er Guds hus og kirke nu,
bygget af levende stene,
som under kors med ærlig hu
troen og dåben forene;
var vi på jord ej mer end to,
bygge dog ville han og bo
hos os i hele sin vælde.
bygget af levende stene,
som under kors med ærlig hu
troen og dåben forene;
var vi på jord ej mer end to,
bygge dog ville han og bo
hos os i hele sin vælde.
4
Samles vi kan da med vor drot
selv i den laveste hytte,
finde med Peder: her er godt!
tog ej al verden i bytte;
nær som sit ord i allen stund
er han vort hjerte og vor mund,
drot over tiden og rummet.
selv i den laveste hytte,
finde med Peder: her er godt!
tog ej al verden i bytte;
nær som sit ord i allen stund
er han vort hjerte og vor mund,
drot over tiden og rummet.
5
Husene dog med kirkenavn,
bygget til Frelserens ære,
hvor han de små tog tit i favn,
er os som hjemmet så kære;
dejlige ting i dem er sagt,
sluttet har der med os sin pagt
han, som os Himmerig skænker.
bygget til Frelserens ære,
hvor han de små tog tit i favn,
er os som hjemmet så kære;
dejlige ting i dem er sagt,
sluttet har der med os sin pagt
han, som os Himmerig skænker.
6
Fonten os minder om vor dåb,
altret om nadverens nåde,
alt med Guds ord om tro og håb
og om Guds kærligheds gåde,
huset om ham, hvis ord består,
Kristus, i dag alt som i går,
evig Guds Søn, vor genløser.
altret om nadverens nåde,
alt med Guds ord om tro og håb
og om Guds kærligheds gåde,
huset om ham, hvis ord består,
Kristus, i dag alt som i går,
evig Guds Søn, vor genløser.
7
Give da Gud, at hvor vi bo,
altid, når klokkerne ringe,
folket forsamles i Jesu tro
der, hvor det plejed at klinge:
Verden vel ej, men I mig ser,
alt, hvad jeg siger, se, det sker;
fred være med eder alle!
altid, når klokkerne ringe,
folket forsamles i Jesu tro
der, hvor det plejed at klinge:
Verden vel ej, men I mig ser,
alt, hvad jeg siger, se, det sker;
fred være med eder alle!
N.F.S. Grundtvig 1836 og 1853.
Jf. nr. 329.
Jf. nr. 329.
1 Israels helligdom under ørkenvandringen