HØR melodien
Orgel, flerstemmigt
Piano, flerstemmigt
Piano, enstemmigt
00.00 / 00.55
Se andre salmer | |||
 | Salmer med samme melodi(er) | ||
| Salmer af samme forfatter(e) | ||
Læs noter | |||
| Noter til salmeteksterne | ||
Læs om forfatterne | |||
| Peter Frederik Adolph Hammerich | ||
| Martin Luther | ||
| Claus Mortensøn | ||
Noter
vers
linjer
1
2. miskundhed – se til nr. 31.1 / 7. alle verdens tunger – alverdens tungemål / 8. Halleluja – Lovsangs- og tilbedelsesudsagn: Opr. hebraisk: Lovpris Jahve! (Gud Herren).
2
5. fremmed lærdom – Reformationens afvisning af den katolske kirkes forståelse af paven som ‘vicarius christi’, Kristi stedfortræder, som skulle adlydes, og helgener, som skulle dyrkes / 6. en anden mester – læremester, åndelig vejleder, jf. Matt 23,8.
3
1. guddoms-lue – Helligåndens flamme, jf. ApG 2. vor lyst – vor glæde, kilden til livsmod / 2. bryst – her synonymt for sjæl og hjerte / 4. vor lod – skæbne / 5. alt vort værk – i alt, hvad vi siger og gør / 6. gør du vor skrøbelighed stærk – 2 Kor 12,9 / 7. Satans pile – Ef 6,16 / 8. din hvile – ligedannetheden med Kristus i død og opstandelse, himmelfart og salighed.
Kilde:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bd. II, Det Kgl. Vajsenhus' Forlag 2003
Troen på Gud Helligånd - Bøn til Helligånden
301
Kom, Helligånd, Gud Herre from
Mel.: Efter processionssang fra 15. årh. / Erfurt 1524
1
Kom, Helligånd, Gud Herre from,
med miskundhed og nåde kom!
Opbyg din menighed hernede,
lær den af hjertens grund at bede!
Ved lyset af din sandhed klar
til troen du forsamlet har
et folk af alle verdens tunger,
der dig til lov og ære sjunger:
Halleluja, halleluja!
med miskundhed og nåde kom!
Opbyg din menighed hernede,
lær den af hjertens grund at bede!
Ved lyset af din sandhed klar
til troen du forsamlet har
et folk af alle verdens tunger,
der dig til lov og ære sjunger:
Halleluja, halleluja!
2
Du lys, som i det høje bor,
lys på vor vej med livets ord!
Lær os vor Fader ret at kende
og os i tro til ham at vende,
så vi på fremmed lærdoms vej
en anden mester søger ej
end Jesus og hans ord det rene,
men sætter tro til ham alene!
Halleluja, halleluja!
lys på vor vej med livets ord!
Lær os vor Fader ret at kende
og os i tro til ham at vende,
så vi på fremmed lærdoms vej
en anden mester søger ej
end Jesus og hans ord det rene,
men sætter tro til ham alene!
Halleluja, halleluja!
3
Du Guddoms-lue, vær vor lyst,
opvarm, opglød vort kolde bryst,
at intet må fra Gud os rive,
hvad trængsel end vor lod skal blive!
Bevis din kraft i alt vort værk,
gør du vor skrøbelighed stærk,
at gennem døds og Satans pile
vi kan os kæmpe til din hvile!
Halleluja, halleluja!
opvarm, opglød vort kolde bryst,
at intet må fra Gud os rive,
hvad trængsel end vor lod skal blive!
Bevis din kraft i alt vort værk,
gør du vor skrøbelighed stærk,
at gennem døds og Satans pile
vi kan os kæmpe til din hvile!
Halleluja, halleluja!
Veni sancte spiritus reple 11. årh. Tysk 15. årh.
Martin Luther 1524. Claus Mortensen 1529.
Fr. Hammerich 1843 og 1850.
Martin Luther 1524. Claus Mortensen 1529.
Fr. Hammerich 1843 og 1850.